Слово редактора

2008-09-04 04. 09. 2008 |  ДВЕ КОРОВЫ КАК ОНИ ЕСТЬ
На вчерашнем дружеском и милом застолье довелось мне услышать замечательный образчик чешского юмора. Привожу его ниже полностью и безо всяких комментариев. Автор, к сожалению, мне не известен. Перевод с чешского — мой.
Итак:

НЕМНОГО о МИРОВЫХ ИДЕОЛОГИЯХ и ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВЕ

Христианство:
Имеются две коровы. Одну отдаем соседу.

Коммунизм:
Имеются две коровы. Государство обе их конфискует, а тебя посадит.

Социализм:
Имеются две коровы. Государство обе их конфискует и даст тебе немного молока.

Фашизм:
Имеются две коровы. Государство обе их конфискует и продаст тебе немного молока.

Нацизм:
Имеются две коровы. Государство обе их конфискует, а тебя застрелит.

Европейский Союз:
Имеются две коровы. Государство одну из них застрелит, вторую отберет, подоит, а молоко выбросит.

Капитализм:
Имеются две коровы. Одну корову продадим и купим быка. Стадо будет множиться, а бизнес расти. Потом все продадим и уйдем на пенсию.

Капитализм по-чешски:
На две коровы возьмем банковский кредит на 1 600 млн крон и поедем жить на Багамы. Банк после выяснит, что это были не коровы, а козы. Разницу в цене заплатят налогоплательщики.

Акционерное общество по-американски:
Имеются две коровы. Одну продадим, а вторую заставим давать молоко за четверых. Потом наймем консультанта, чтобы выяснить почему корова сдохла.

Акционерное общество по-французски:
Имеются две коровы. Присоединяемся к забастовке, потому что хочется три.

Акционерное общество по-японски:
Имеются две коровы. Смодернизируем их так, чтобы были в десять раз меньше, но молока давали в десять раз больше. Потом придумаем историю о умной коровке Коровокимоно и будем продавать ее по всему миру.

Акционерное общество по-китайски:
Имеются две коровы. К ним прилагаются 300 работников, что коров доят. Показываем полную рабочую занятость, высокую производительность и сажаем журналиста, который посмел опубликовать все эти цифры.

Акционерное общество по-английски:
Имеются две коровы. Обе — бешеные.

Акционерное общество по-итальянски:
Имеются две коровы. Куда они подевались — не знаем. И идем на обед.

Акционерное общество по-русски:
Имеются две коровы. Пересчитываем коров и оказывается, что их пять. Пересчитаем их еще раз — оказывается, что их сорок две. Пересчитаем снова — коров опять только две. Прекращаем пересчитывать и открываем следующую бутылку водки.

Здесь и для Вас — ЗОРЕСЛАВА ДОНСКАЯ

Все предисловия

Редакторы

olga@czechwalker.com

olga@czechwalker.com

24. 09. 2008

ПАРМСКАЯ ФИАЛКА или БЕСЕДЫ о МОДЕ Сегодня в России и в Европе открыта масса бутиков, и масса людей хотят зан..

07. 08. 2008

ЦВЕТА ИЗЫСКАННОСТИ Белая одежда, особенно в большом городе, облагораживает и придает изысканный вид. В Париж..

09. 07. 2008

НОСИТЬ ИЛИ НЕ НОСИТЬ?.. Иногда человек бросает дико престижную работу только из-за того, что не может кажды..

Все предисловия...

zoreslava@lumenstudio.net

zoreslava@lumenstudio.net

04. 09. 2008

ДВЕ КОРОВЫ КАК ОНИ ЕСТЬ На вчерашнем дружеском и милом застолье довелось мне услышать замечательный образчик ч..

30. 06. 2008

О ПРАЖСКИХ МАРШРУТАХ и ГОРОДЕ, КОТОРОГО НЕТ Когда меня спрашивают о том, что в первую очередь нужно посмотре..

18. 06. 2008

ПРО КСЕНОФОБИЮ, НАЦИОНАЛЬНУЮ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ и фильм «12» Меня часто спрашивают: как чехи относятся к иммигр..

Все предисловия...